Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.067 USD |
| Proofreading: |
0.050 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 2 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.067 USD |
| Proofreading: |
0.050 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 6 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.067 USD |
| Proofreading: |
0.050 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 2 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.067 USD |
| Proofreading: |
0.050 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 2 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.067 USD |
| Proofreading: |
0.050 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 2 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.067 USD |
| Proofreading: |
0.050 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 6 |
Services offered: Translation / Subtitling / Recruitment
ExpertiseAdvertising • Automotive Industry/Cars & Trucks • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Business/Commerce (general) • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Education/Pedagogy • Engineering: (general)Additional work areas: Accounting & Auditing • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Arts and Humanities (general) • Astronomy & Space • Botany • Building & Construction • Chemistry • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Electronics • Engineering: Chemical • Engineering: Electrical • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Geography • Geology • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Law (general) • Law: Contracts • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Manufacturing
About meRussian native translator, main fields of expertise: technical, IT, marketing, ad. Very accurate and thorough translation. Special offerSoftware localization using software development environments directly in resource files or source code. Including manuals, help files ... EducationUral State University (Yekaterinburg, Russia) translator-referent | 09.2001-06.2002 diplomed 19.6.2002 | Ural State Pedagogical University (Yekaterinburg, Russia) teacher-defectologist, speech therapist | 09.1994-06.1999 diplomed 24.6.1999 |
Experiencefreelancer (Ostrava, Czech Republic) | 11.2005-present | call-center specialist (Yekaterinburg, Russia) | 05.2005-03.2006 | in-house translator at machine-building plant (Rezh, Russia) | 09.2002-03.2005 | teacher, speech therapist at school (Rezh, Russia) | 08.1999-08.2002 |
Referencese-z@sky.ru (Experimental Plant, Head of Informational Department Mrs. Serebrennikova), perevod33@e1.ru (Russian agency PEREVODCHIK, Director Mrs. Tokmantseva), e-commerce@aspena.com (Czech agency Aspena s.r.o., project manager Mr. Kuca) InterestsIT, surfing I-net, kick box, books
My SoftwareTRADOS
|
English 
Czech