Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.059 USD |
| Relecture: |
0.044 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 2 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.059 USD |
| Relecture: |
0.044 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.059 USD |
| Relecture: |
0.044 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 2 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.059 USD |
| Relecture: |
0.044 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 2 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.059 USD |
| Relecture: |
0.044 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 2 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.059 USD |
| Relecture: |
0.044 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Insérer des sous-titres / Recruitment
Domaine d'expertisePublicité • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Affaires/Commerce (général) • Matériel informatique • Programme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ordinateurs (général) • Education et pédagogie • Ingénierie (général)Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Agriculture/Animaux/Elevage • Arts et Lettres (général) • Astronomie et Espace • Botanique • Batiments et construction • Chimie • Cinéma/Film/TV/Drames • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Electronique • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Industrielle • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Mode/Tissus/Vêtements • Finance/Economie (général) • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Géographie • Géologie • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Industrie et Technologie (général) • Développement International/Coopération • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Localisation (programmes/sites Internet) • Outils et Machines • Fabrication
About meRussian native translator, main fields of expertise: technical, IT, marketing, ad. Very accurate and thorough translation. Special offerSoftware localization using software development environments directly in resource files or source code. Including manuals, help files ... EducationUral State University (Yekaterinburg, Russia) translator-referent | 09.2001-06.2002 diplomed 19.6.2002 | Ural State Pedagogical University (Yekaterinburg, Russia) teacher-defectologist, speech therapist | 09.1994-06.1999 diplomed 24.6.1999 |
Experiencefreelancer (Ostrava, Czech Republic) | 11.2005-present | call-center specialist (Yekaterinburg, Russia) | 05.2005-03.2006 | in-house translator at machine-building plant (Rezh, Russia) | 09.2002-03.2005 | teacher, speech therapist at school (Rezh, Russia) | 08.1999-08.2002 |
Referencese-z@sky.ru (Experimental Plant, Head of Informational Department Mrs. Serebrennikova), perevod33@e1.ru (Russian agency PEREVODCHIK, Director Mrs. Tokmantseva), e-commerce@aspena.com (Czech agency Aspena s.r.o., project manager Mr. Kuca) InterestsIT, surfing I-net, kick box, books
Mes logicielsTRADOS
|
Anglais 
Tchèque